Печать 
Передачи недели

Время

 
Спецкор «Первого канала» в Германии Дмитрий Сошин – об особенностях своей работы.

– Вы сами выбрали эту страну?
– Нет, предложение «Первого канала» поехать в Берлин было для меня неожиданным. Это произошло в 2005 году, я тогда работал в другой телекомпании. И совсем не был уверен, что Германия – моя страна, но потом понял: это было правильное решение.
– Вы наверняка хорошо знали немецкий?
– Как выяснилось, не очень. В 70-е годы я жил с родителями в ГДР, а потом, в конце девяностых, около двух лет отработал в московском корпункте «Второго Телевидения Германии». Но первые дни в Берлине показали – мой немецкий далек от совершенства. Доучивал в процессе, «тренировался» на героях репортажей.
– Часто слышите в Германии слова «Уберите камеру»?
– За четыре года работы такие случаи могу по пальцам сосчитать. Здесь почти нет мест, где снимать запрещено. Немцы – очень общительные и вежливые люди. Когда мы работали возле Ростока на саммите «Большой восьмерки», антиглобалисты со всего мира устроили там битву с полицией. А мы с оператором между ними бегали. Наталкиваясь на нас, спецназовцы расступались и кричали: «Проходите здесь, а то вас побьют!» Фантастика!
– Считается, что немцы очень педантичны.
– Педантичны и надежны. Но легкая разболтанность им тоже присуща. Правда, есть у немцев хорошее слово termin – встреча, договоренность. Это святое. Ее можно отменить только заранее, проявляя максимальную вежливость.
– А то, что немцы пьют много пива, – правда?
– Абсолютно. Я до сих пор не понимаю, как они умудряются употреблять его в таком количестве. И при этом мало у кого есть пивные животы. Но, кстати, и вино здесь тоже замечательное.
Первый канал, Время
Оксана ТРУХАН