Печать 
Передачи недели

Прожекторперисхилтон

 
На передачу приглашают иностранных звезд, которым требуется переводчик. Не обходится без ляпов. В одной из передач гостем был немецкий актер Тиль Швайгер (на фото). Переводчик знал только английский, поэтому гость был вынужден говорить на этом языке. Но в какой-то момент Швайгер перешел на немецкий. В студии прозвучал голос переводчика: Can you speak English? (Можете говорить по-английски?) Тиль так и сделал. Но тут оговорился уже переводчик: «У Тиля была причина уехать из Гамбургера… ой, Гамбурга».
Суббота, 5 ноября, Первый канал, Прожекторперисхилтон